Finnisch-Holländisch Übersetzung für vaikeaselkoinen
- abstract
- algemeen
- complexEr bestaan nu zoveel uitzonderingen en vrijstellingen dat het financieringsstelsel erg complex en ondoorzichtig is geworden. Nykyiseen järjestelmään liittyy niin monia poikkeuksia ja erillisjärjestelyjä, että siitä on tullut monimutkainen ja vaikeaselkoinen. De procedure voor toegang tot de Europese gelden is vrij taai en complex. EU:n varojen hakumenettely on varsin monimutkainen ja vaikeaselkoinen. Mevrouw de Voorzitter, net als andere sprekers wil ik de heer Schwaiger mijn complimenten maken met zijn uitstekend verslag over een zeer complexe materie. Arvoisa puhemies, toisten tavoin myös minä suhtaudun myönteisesti Schwaigerin erinomaiseen työhön aiheesta, joka on hyvin vaikeaselkoinen asiakokonaisuus.
- ingewikkeldHet is juridische onzin, overdreven ingewikkeld en doorspekt met ideologie. Se on juridista hölynpölyä. Se on liian vaikeaselkoinen ja ideologian kyllästämä. Dankzij deze tekst kan de bestaande communautaire regelgeving eindelijk verduidelijkt en vereenvoudigd worden. Deze regelgeving was immers omslachtig en uiterst ingewikkeld. Tämän tekstin avulla voimme vihdoinkin selventää ja yksinkertaistaa yhteisön nykyistä lainsäädäntöä, joka on sekava ja vaikeaselkoinen. Het verdrag is voor de burgers al ingewikkeld en onbegrijpelijk genoeg en vergt uiteraard een extra informatie- en pedagogische inspanning. Tämä sopimus on jo riittävän monimutkainen ja vaikeaselkoinen kansalaisille, joten tiedottamista ja opastamista olisi syytä lisätä.
- onbevattelijk
- ondoorgrondelijk
- vaagDit compromis waarover we nu hebben gestemd en dat verder wordt behandeld, is zeer vaag. Tämä nyt äänestyksessä ollut kompromissi, joka menee jatkokeskusteluun, on erittäin vaikeaselkoinen.
Definition für vaikeaselkoinen
- vaikeasti ymmärrettävä; sellainen, josta on vaikea ottaa selvää
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc